91入口

此外，易纲昨晚提到，“影子银行是金融市场的重要补充”，这一表述遭到误读。市场一度以为，这是对影子银行监管的重大转向。实际上，易纲是说，影子银行是银行和其它金融机构做的一些类银行业务，但又没有受到严格监管。“听上去影子银行比较有风险，但是在金融市场中，影子银行实际上也是金融市场的一个必要补充，一般来说，影子银行也不是完全负面，只需要依法合规经营，遵照法规经营，影子银行不管是表内、表外，信托、公募都能成为金融市场有小部分。”他说。

王民杰的翻译公司和科大讯飞合作密切，此次事件发酵后，他也向科大讯飞提出意见，希望对方在大屏幕上显示他们只是语音识别，声音来自同传。另一位资深同传译者告诉21世纪经济报道记者：“个人觉得机器代替人工同传还要很长时间，人机结合更实际。”讯飞翻译产品经理刘晨璇则向21世纪经济报道记者复盘道：“事情发生在9月19-20日举行的2018创新与新兴产业发展国际会议上，我们向主办方提供了两种方案，一种是自动翻译，另一种是对同传语音进行识别，屏幕是转写的同传语音，我们并没有对此进行包装。”

责任编辑：张海营海外网10月11日电美国亚利桑那州一名男子嫌楼上邻居太吵，向天花板开了几枪想让邻居安静下来，结果意外打中自己的脸，已被送医抢救。综合《亚利桑那共和报》及KTAR网站报道，这名男子住在菲尼克斯，10月6日晚，他感觉楼上邻居实在太吵闹，心烦意乱的他先是上楼试图找邻居理论，警方称，这名男子在晚上11点20分左右用力敲邻居的门并在走廊上喊叫了一通。

中国高校为东盟学生提供的职业培训正在为中国企业走向世界提供强有力的帮助。柳州城市职业学院是这方面的先行者。2015年，该学院与上汽通用五菱汽车公司签署合作协议，为其在印尼的基地联合培养人才。参加项目的印尼学生需要在柳州花两年时间学习普通话、中国文化和专业技能。到第三年，他们可以在该公司的印尼基地实习。完成课程的每个学生都可以在印尼得到一份技术员或经理的工作。

其次，监管通过集中交存也可倒逼支付机构回归行业本源。“第三方支付的核心是提供支付服务获得佣金，而不是通过沉淀资金获得收益。”尹振涛称。金融科技50人论坛首席召集人杜晓宇表示，支付机构通过备付金沉淀收益补贴商户手续费，而传统银行不能随便降价给补贴，造成了第三方支付机构与传统银行处在不同竞争维度。

《措施》所称产业用房，是指从事工业生产为主以及介于第二与第三产业之间，容纳研发、孵化、中试等创新型产业功能的建筑，包括工业厂房和研发用房。所称专业化租赁运营机构，是指对自有或承租的工业区进行一定投入，改善工业区软、硬件条件后出租并为入驻企业提供各类除生产以外专业服务的机构。